Frands Dekke Beyer

1794 - 1849  (54 år)    Has 21 ancestors and more than 100 descendants in this family tree.

• Navn	Frands Dekke Beyer
  Født	2 Okt 1794	Rode 18-132, Bergen, Norway   [1]
  		Rode 18-132 Rode 18-132 er merket med rødt. Kilde: https://www.bergenbyarkiv.no/oppslagsverket/wp-content/uploads/sites/4/2019/03/17-og-18.pdf
  Døpt	13 Okt 1794	Domkirken, Domkirkeplassen 1, Bergen, Norway   [1]
  		SAB, Domkirken Sokneprestembete, H/Haa/L0004: Ministerialbok nr. A 4, 1763-1820, s. 98-99 Frands Dekke Beyer ble født i Rode 18-132, Bergen, Norway den 2. Oktober 1794 og ble døpt i Domkirken, Domkirkeplassen 1, Bergen, Norway den 13. Oktober 1794. Faddere: Sophie Tornøe, Berte M Daae, Henrich Møller, Peter Staimand, Jacob Riech. https://www.digitalarkivet.no/kb20070306650618
  Kjønn	Mann
  Folketelling	1801	Rode 18-132, Bergen, Norway   [2]
  		Rode 18-132 Rode 18-132 er merket med rødt. Kilde: https://www.bergenbyarkiv.no/oppslagsverket/wp-content/uploads/sites/4/2019/03/17-og-18.pdf
  Konfirmasjon	5 Apr 1812	Korskirken, Nedre Korskirkeallmenningen 20, Bergen, Norway   [3]
  		SAB, Korskirken Sokneprestembete, H/Haa/L0007: Ministerialbok nr. A 7, 1736-1839, s. 109 Frands Dekke Beyer ble konfirmert i Korskirken, Bergen, Norway den 5. April 1812 av Sogneprest Carl Hiort Stuwitz. https://www.digitalarkivet.no/kb20070321630347
  Folketelling	1815	Rode 16-31, Bergen, Norway   [4]
  		Rode 16-31 før 1855 Kilde: https://www.bergenbyarkiv.no/oppslagsverket/wp-content/uploads/sites/4/2019/03/15-og-16_1855.pdf
  Borgerbrev	24 Aug 1819	Bergen, Norway   [5]
  	24. August. Frantz Beyer, Bogbinder.
  Død	3 Mar 1849	Rode 21-20, Bergen, Norway   [6]
  		Rode 21-20 https://www.bergenbyarkiv.no/oppslagsverket/wp-content/uploads/sites/4/2019/03/192021-og-22.pdf
  Gravferd fra	6 Mar 1849	Korskirken, Nedre Korskirkeallmenningen 20, Bergen, Norway   [6]
  		SAB, Korskirken Sokneprestembete, H/Haa: Ministerialbok nr. E 2, 1848-1862, s. 14 Frands Dekke Beyer døde den 3. Mars i Rode 21-20, Bergen, Norway av Pustula maligna og ble gravlagt fra Korskirken, Bergen, Norway den 6. Mars. Han ble samme dag gravlagt på Assistentkirkegården, Lungegårdsbakken 7, Bergen, Norway. https://www.digitalarkivet.no/kb20070301620416
  Yrke	Bokbinder, Bokhandler
  Gravlagt	6 Mar 1849	Assistentkirkegården, Lungegårdsbakken 7, Bergen, Norway   [6, 7]
  	https://www.findagrave.com/memorial/215825736/frands-dekke-beyer
  		Find A Grave Memorial - Frands Dekke Beyer 1794 - 1849
  		Assistentkirkegården Stadsporten og Domkirken sett fra Assistentkirkegården Fotograf: Marcus Selmer http://marcus.uib.no/instance/photograph/ubb-s-060.html
  Søsken	4 Søsken
  1. Henrich Jochum Beyer,   f. 11 Apr 1793, Rode 18-132, Bergen, Norway ,   d. Des 1794, Rode 18-132, Bergen, Norway  (Alder 1 år) + 2. Frands Dekke Beyer,   f. 2 Okt 1794, Rode 18-132, Bergen, Norway ,   d. 3 Mar 1849, Rode 21-20, Bergen, Norway  (Alder 54 år) ▻ Marie de Fine von Krogh,  g. 12 Sep 1821   3. Berthe Helene Beyer,   f. 11 Apr 1797, Rode 18-132, Bergen, Norway ,   d. 4 Jun 1864, Bergen, Norway  (Alder 67 år) + 4. Dorthea Catharina Beyer,   f. 28 Jun 1800, Rode 18-132, Bergen, Norway ,   d. 11 Sep 1846, Rode 16-9, Bergen, Norway  (Alder 46 år) ▻ Rasmus Nielsen,  g. 24 Jan 1823 + 5. Johanne Georgine Beyer,   f. 24 Mar 1810, Rode 18-132, Bergen, Norway ,   d. 19 Des 1878, Rode 17-16, Bergen, Norway  (Alder 68 år) ▻ Mathias Ræmisch,  g. 10 Jul 1836
  Gravsteiner	Submit Headstone Photo
  Person ID	P1	SlektenBeyer | Bokhandelslinjen
  Sist endret	21 Sep 2020

  
  

  Far	Morten Absalonsen Beyer,   f. 1 Jan 1760, Bergen, Norway ,   d. 10 Apr 1821, Rode 18-132, Bergen, Norway  (Alder 61 år)
  Mor	Anna Margrethe Frantzdatter Dieche,   f. 31 Jul 1764, Bergen, Norway ,   d. 12 Nov 1857, Rode 18-132, Bergen, Norway  (Alder 93 år)
  Forlovet	19 Apr 1792	Korskirken, Nedre Korskirkeallmenningen 20, Bergen, Norway   [8]
  	For Enkemand Morten Bejer skoemgr og Pigen Anna Margaretha Dekke som agter at indgaa Ægteskab, at intet er deres Trolovelse og Ægteskabs Opfyldelse imod, sampt at de ej i nogen Grad ere besvogrede, som kunde giøre kongl. Slægtskabs Bevlgning nødvendig, ere vi undertegnede i Følge Lov og Forordning derom Forløfftningsmænd. - Bergen d 19de April 1792 Hinrich J. Møller Joh. D. Schløsner(?)
  Gift	15 Jul 1792	Korskirken, Nedre Korskirkeallmenningen 20, Bergen, Norway   [9]
  Age at Marriage	He : 32 år og 6 months - She : 28 år
  Barn	5 barn
  	1. Henrich Jochum Beyer,   f. 11 Apr 1793, Rode 18-132, Bergen, Norway ,   d. Des 1794, Rode 18-132, Bergen, Norway  (Alder 1 år) + 2. Frands Dekke Beyer,   f. 2 Okt 1794, Rode 18-132, Bergen, Norway ,   d. 3 Mar 1849, Rode 21-20, Bergen, Norway  (Alder 54 år)   3. Berthe Helene Beyer,   f. 11 Apr 1797, Rode 18-132, Bergen, Norway ,   d. 4 Jun 1864, Bergen, Norway  (Alder 67 år) + 4. Dorthea Catharina Beyer,   f. 28 Jun 1800, Rode 18-132, Bergen, Norway ,   d. 11 Sep 1846, Rode 16-9, Bergen, Norway  (Alder 46 år) + 5. Johanne Georgine Beyer,   f. 24 Mar 1810, Rode 18-132, Bergen, Norway ,   d. 19 Des 1878, Rode 17-16, Bergen, Norway  (Alder 68 år)
  Famile ID	F3	Gruppeskjema  |  Familiediagram

  
  

  Familie	Marie de Fine von Krogh,   f. 14 Okt 1798, Vikedal, Vindafjord, Rogaland, Norway ,   d. 16 Feb 1871, Rode 21-23, Bergen, Norway  (Alder 72 år)
  Gift	12 Sep 1821	Vikedal Kirke, Vindafjord, Rogaland, Norway   [10]
  Age at Marriage	He : 26 år og 11 months - She : 22 år og 11 months
  Barn	+ 1. Morten F.S. Beyer,   f. 8 Jul 1822, Rode 21-23, Bergen, Norway ,   d. 27 Mar 1880, Rode 18-140, Bergen, Norway  (Alder 57 år) + 2. Anna Marie Barth Beyer,   f. 28 Nov 1824, Rode 21-23, Bergen, Norway ,   d. 27 Apr 1856, Rode 18-41, Bergen, Norway  (Alder 31 år) + 3. Fredrik Stockfleth von Krogh Beyer,   f. 30 Mar 1827, Rode 21-23, Bergen, Norway ,   d. 10 Okt 1903, Kalfarveien 22B, Bergen, Norway  (Alder 76 år) + 4. Anna Margrethe Dekke Beyer,   f. 6 Jun 1829, Rode 21-23, Bergen, Norway ,   d. 27 Feb 1906, Hop, Bergen, Norway  (Alder 76 år) + 5. Johan Jacob Dekke Beyer,   f. 20 Nov 1830, Rode 21-23, Bergen, Norway ,   d. 3 Jun 1900, Øvre Korskirkeallmenningen 2, Bergen, Norway  (Alder 69 år) 6. Johanne Cathrine Beyer,   f. 28 Apr 1833, Rode 21-23, Bergen, Norway ,   d. 18 Des 1923, Kong Oscars Gate 23, Bergen, Norway  (Alder 90 år) + 7. Marie de Fine von Krogh Beyer, Tvilling,   f. 21 Des 1835, Rode 21-23, Bergen, Norway ,   d. 19 Jan 1921, Nygårdsgaten 65, Bergen, Norway  (Alder 85 år)   8. Frands Dekke Beyer, Tvilling,   f. 21 Des 1835, Rode 21-23, Bergen, Norway ,   d. 18 Jan 1843, Rode 21-23, Bergen, Norway  (Alder 7 år)   9. Thora Benedicta Beyer,   f. 13 Nov 1837, Rode 21-23, Bergen, Norway ,   d. 5 Aug 1846, Rode 21-23, Bergen, Norway  (Alder 8 år)   10. Gerhard Christopher von Krogh Beyer,   f. 22 Mai 1839, Rode 21-23, Bergen, Norway ,   d. 11 Feb 1849, Rode 21-23, Bergen, Norway  (Alder 9 år)   11. Søren de Fine Augustinus Brun Beyer,   f. 3 Jan 1842, Rode 21-23, Bergen, Norway ,   d. 11 Feb 1849, Rode 21-23, Bergen, Norway  (Alder 7 år)   12. Frands Georg Dekke Beyer,   f. 26 Jul 1843, Rode 17-17, Bergen, Norway ,   d. 11 Feb 1849, Rode 21-23, Bergen, Norway  (Alder 5 år)
  Sist endret	15 Sep 2016
  Famile ID	F1	Gruppeskjema  |  Familiediagram

  
  

• Hendelseskart	Klikk for å skjule
  		Født - 2 Okt 1794 - Rode 18-132, Bergen, Norway Døpt - 13 Okt 1794 - Domkirken, Domkirkeplassen 1, Bergen, Norway Folketelling - 1801 - Rode 18-132, Bergen, Norway Konfirmasjon - 5 Apr 1812 - Korskirken, Nedre Korskirkeallmenningen 20, Bergen, Norway Folketelling - 1815 - Rode 16-31, Bergen, Norway Borgerbrev - 24 Aug 1819 - Bergen, Norway Gift - 12 Sep 1821 - Vikedal Kirke, Vindafjord, Rogaland, Norway Barn - Morten F.S. Beyer - 8 Jul 1822 - Rode 21-23, Bergen, Norway Barn - Anna Marie Barth Beyer - 28 Nov 1824 - Rode 21-23, Bergen, Norway Barn - Fredrik Stockfleth von Krogh Beyer - 30 Mar 1827 - Rode 21-23, Bergen, Norway Barn - Anna Margrethe Dekke Beyer - 6 Jun 1829 - Rode 21-23, Bergen, Norway Barn - Johan Jacob Dekke Beyer - 20 Nov 1830 - Rode 21-23, Bergen, Norway Barn - Johanne Cathrine Beyer - 28 Apr 1833 - Rode 21-23, Bergen, Norway Barn - Marie de Fine von Krogh Beyer, Tvilling - 21 Des 1835 - Rode 21-23, Bergen, Norway Barn - Frands Dekke Beyer, Tvilling - 21 Des 1835 - Rode 21-23, Bergen, Norway Barn - Thora Benedicta Beyer - 13 Nov 1837 - Rode 21-23, Bergen, Norway Barn - Gerhard Christopher von Krogh Beyer - 22 Mai 1839 - Rode 21-23, Bergen, Norway Barn - Søren de Fine Augustinus Brun Beyer - 3 Jan 1842 - Rode 21-23, Bergen, Norway Barn - Frands Georg Dekke Beyer - 26 Jul 1843 - Rode 17-17, Bergen, Norway Død - 3 Mar 1849 - Rode 21-20, Bergen, Norway Gravferd fra - 6 Mar 1849 - Korskirken, Nedre Korskirkeallmenningen 20, Bergen, Norway Gravlagt - 6 Mar 1849 - Assistentkirkegården, Lungegårdsbakken 7, Bergen, Norway  = Link til Google Earth
  Tegnforklaring	: Adresse       : Lokasjon       : By       : Fylke/Grevskap       : Stat/Provins       : Land       : Ikke satt

  
  

• Bilder » Lysbildefremvisning		Maleri av Frants Dekke Beyer Frants Dekke Beyer 1794-1849 Photo: Mathias Beyer Eier: Frants Didrik Beyer
  		Frands Dekke Beyer Frands Dekke Beyer (1794 - 1849) Fotograf: Amatør Gave fra Bård Isdahl, Vesta Hygea. Note: Foto av maleri. Bokhandler. Gift med Marie de Fine Krogh. Bror av Dorthea. Johanna og Berthe Beyer. Bildekode: GBB2169 Eier: Bymuseet i Bergen, portrettsamlingen
  		Frands Dekke Beyer Frands Dekke Beyer 1794-1849 http://marcus.uib.no/instance/photograph/ubb-bs-fol-00663-081a

  
  

  Historier

  Om Frands Dekke Beyer Om Frands Dekke Beyer 1794 - 1849

  
  

• Notater

  Da Holger Envoldsen den ældre døde i 1807, blev ved samfrændeskifte mellem sønnen Holger Envoldsen den yngre og stedmoren Isabelle Envoldsen forretningen og huset i 21. rode nr. 23 overdraget sønnen. Da imidlertid denne tillige drev kjøbmandshandel, blev bokbinderiet og bokhandelen bestyret av Frands Dekke Beyer, som fra 1813 til 1819 var mestersvend hos Envoldsen. Frands Dekke Beyer var født i Bergen 2. oktober 1794 og tilhørte en bergensk haandverkerslegt. Hans far Morten Beyer (f. 1/1 1760, død 10/4 1821) var skomakermester i Bergen, gift med Anna Margarethe Dekke (Dieche). Hans far igjen Absalon Beyer var fra Nordfjord og kom som ung i 1750 i skomakerlære i Bergen. Efter familjetradisjonen nedstammet han fra sogneprest til Indviken i Nordfjord Absalon Jørgensen Beyer (1625-1670), der igjen var en sønnesøns søn av den bekjendte bergensprest Absalon Pedersøn Beyer. Frands Dekke Beyer begyndte som bokbinderlærling i 1809. I 1813 blev han mestersvend hos Holger Envoldsen den yngre. Beyer var en sjelden paapasselig og flink svend, som i alle dele hadde sin mesters tillid og agtelse. Under Envoldsen sygdom i 1818 blev Beyer betroet at styre ogsaa hans kjøbmandsforretning. I et brev, dat. 16. juli 1818, til sin bror Thron Beyer, som dengang opholdt sig i Hamburg, skriver han i den anledning bl. a.: "Og saa lidet jeg end forstaar handel, maa jeg dog agere herskab, som Nordfareren siger. Den gamle (Isabelle Envoldsen) er stedse frisk, idag er hun lidt syg, men imorgen er hun igjen frisk. Hvorledes det er med mig, kan du let forestille dig, naar jeg siger, jeg har det saaledes, at jeg aldrig faar det bedre, og dog, er det ikke utaknemmelig, ønsker jeg en forandring - jeg er snart 24 aar - ikke meget, men nok til at jeg ikke skulde ønske, gid jeg kunde begynde for mig selv for at se, hvorledes det vilde blive med min levevei i fremtiden. Nu er man bedst skikket til at efterabe moder, nu fatter man alt bedre, og endnu er sjæleevnerne i sine bedste kræfter, for at om modgang skulde komme, da at staa dem imod..... Ved du da ikke, siger jeg, at jeg hele dagen er inde om 4 kalkede vægge, madame Envoldsen paa 79 og en svag pige paa 52 aar er mit daglige selskab, saa at jeg har nok med at vogte mig for melankoli." Forandringen skulde ogsaa snart komme. Den sykelige bataljonskommandør, kjøbmand og bokbinder Holger Envoldsen døde nemlig 17. mars 1819. Hans enke Elen Envoldsen, født Wallem, solgte derfor ved skjøte dat. 31. juli 1819 baade huset og bokbinderiet med bokhandelen til Beyer med det forbehold, at den da i huset værende gamle enke Isabelle Envoldsen skulde forbli der - eller ved forandring paa et andet bekvemt sted - til hendes død, og at hun av Beyer skulde nyde alt til livets ophold samt anstændige klæder, og ved hendes dødelige avgang skulde give hende en sømmelig begravelse. Til erstatning herfor, heter det videre i skjøtet, og til et erkjendelsesbevis fra sælgerens side for de mange aar hr. Beyer hadde været hos hendes salig mand og hans moder, hvor han stedse hadde opført sig, som det egner et habilt og ærekjært ungt menneske, overlod hun ham som sin sande eiendom alt i huset sig befindende indbo samt alt forefindende bokbinder værktøi, alt tilligemed den forommeldte faste eiendom for den modererende summa 800 speciedaler. Den 24. august 1819 tok derfor Frands Dekke Beyer borgerskap som bokbinder og begyndte saaledes, som han hadde ønsket sig, sin egen forretning under navn av Fr. D. Beyer. Egentlig fortsatte han jo Envoldsens forretning, som begyndte i 1771. Derfor staar der jo ogsaa i firmaet F. Beyers firmamerke aarene 1771 og 1819. Som før er paavist, hadde der like side 1723 været drevet bokbinderi og noget senere bokhandel i det gamle hus ved Korskirken. Eiendommen tilhører jo det ældste Bergen. Den omtales allerede i 1593 og tilhørte da Eske Bilde, likeledes i et diplom av 25. juli 1604, da den tilhørte Eske Bildes arvinger og endelig i et diplom dat. Bergen 9. mars 1631, som nu findes i Bergens museums diplomsamling, hvorefter eiendommen av Eske Bildes arvinger blev solgt til Henrick Beenn, borger i Bergen. Dette diplom blev foræret museet i sin tid av Fredrik Beyer. Ogsaa et andet diplom sammesteds av 19. oktober 1625, hvori Jørgen Jochumsøn Formand sælger til Henrich Beenn "et stykke kaalgaardsgrund liggendes norden for Korskirken" maa vist antages at angaa samme eiendom. I Adressekontoret for 4. september 1819 avaterer Beyer sig for første gang paa følgende maate: "Da jeg Undertegnede har vundet Borgerskab som Mesterbogbinder, og continuerer den af mig i fem Aar bestyrede Borgbinder Envoldsens Enkes Verksted og Boghandel; ønsker jeg mig hermed mit Arbeide hos det høistærede Publicum og de Herrer Embedsmænd i Byen og paa Landet, paa det bedste recommanderet. Bergen d. 2den Septbr. 1819 Frands Dekke Beyer, boende ved Korskirken" Det var ikke i gode tider, at Beyer begyndte sin handel. Helt siden krigsaarene 1807-14 befandt Bergens handel sig under meget trykkede forhold. De daarlige tider bevirkede en almindelig depression i byen, hvis indbyggere for den største del var avhængig av handelen. Der var smaat om penge og liten omsætning. De daarlige tider varte i Bergen op til 1840-aarene. Ved en gjennemgaaelse av borgerrepræsentanternes kopibok fra disse tider vil man faa en levende følelse av, hvor disse byens mænd var bekymret over de daarlige tider og byens økonomiske evne. I 1820 erklærer de paa en ansøkning fra bokhandler Thorstein Hallager om at faa oprette et trykkeri, at de 2 trykkerier, som var, er mere end nok for byen. 3 vil ikke kunne brøfø 3 familier. Foruten Dahls trykkeri hadde Geelmuyden faat privilegium paa at opprette saadant, senere fik ogsaa Hallager privilegium derpaa, men ingen av de to sidstnævnte anskaffede sig desuagtet noget trykkeri. Paa en andren ansøkning om borgerskap avgav borgerrepræsentanterne i 1822 følgende pessimistiske erklæring: "Naar vi ene skulde tage Hensyn til, at her i denne Tid for Handelsstanden er yderst trykkede Tider, at der gives et altfor stort Antal Handlende, som trods alle mulige Anstrængelser have megen Møie for at sutinere, hvilket altformeget daglig erfares, saa erklærer vi os mod nærv. Ansøkning om Borgerskab, for ei at se Antallet at handlende Borgere end mere forøget;men naar vi see hen til, at der fortiden er meget faa Handlende, der foruden deres egne Sønner behøver nogen til deres Handelsforretninger, saa finde vi Aarsag til at beklage de unge Mennesker, som har bestemt sig for Handelen. Vel have nogle saadanne unge Mennesker af Mangel paa Kondition i de sidste Aar og faaet Employ som Cargadeurs med norske Produkter til Udlandet, men da de fleste Afskibninger med Cargadeurer have været forbundne med store Tab for Afskiberne, saa kan denne Vei nu ansees som ganske spærret for de fleste." Beyer har skikkerlig faat føle, at det ikke var saa let at slaa sig nogenlunde igjennem i disse tider. Men han var en nøisom og strævsom mand, og han arbeidet sig frem. Ved at følge hans avertissementer i Adressekontoret den første tid efter, han begyndte sin forretning, faar man indtryk av, at han lidt efter lidt utvidet sin forretning baade som bokbinder og bokhandler. I 1825 kom han op i en strid med byens øvrighet, som fandt, at saavel hans som flere andres bokhytter var baade skjæmmende og generende for byen. Magistraten tilskrev i den anledning Beyer og bad om hans erklæring. Beyer, som fandt sin økonomiske stilling alvorlig truet, hvis man vilde forby ham at ha sin bokhytte staaende paa Nyalmendingen, sendte derfor magistraten følgende brev:

  
  

• Kilder

  [S349] BRG-DOMKIRKEN MINI-A04 (1763-1820), (http://www.arkivverket.no/), https://media.digitalarkivet.no/kb20070306650618 (Troverdighet: 3), 4. oktober 2016. [S295] BRG-BERGEN KJØPSTAD 1301 FOLKETELLING (1801), (http://digitalarkivet.arkivverket.no/ft/sok/1801/58390), http://digitalarkivet.arkivverket.no/ft/person/pf01058390013914 (Troverdighet: 2), 17. desember 2015. [S533] BRG-KORSKIRKEN MINI-A07 (1736-1839), (http://www.arkivverket.no/), https://media.digitalarkivet.no/kb20070321630347 (Troverdighet: 3), 4. oktober 2016. [S310] BRG-BERGEN KJØPSTAD 1301 FOLKETELLING (1815), (http://digitalarkivet.arkivverket.no/ft/sok/NFOT/51079), http://digitalarkivet.arkivverket.no/ft/person/pf01051079014958 (Troverdighet: 2), 5. Juni 2017. [S301] BOK-BERGENS BORGERBOK BIND 2 (1801-1865), (http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2011051604042), http://www.nb.no/nbsok/nb/c241f4d74ae2371febe798f5b79c9f99?index=3#69 (Troverdighet: 3), 4. oktober 2016. [S288] BRG-KORSKIRKEN MINI-E02 (1848-1862), (http://www.arkivverket.no/), https://media.digitalarkivet.no/kb20070301620416 (Troverdighet: 3), 19 Sep 2020. [S289] NOR-GRAVMINNER, (Alle gravminner i Norge), https://www.findagrave.com/memorial/215825736/frands-dekke-beyer (Troverdighet: 2), 21 Sep 2020. [S387] BRG-KORSKIRKEN FORL-II.5.1 (1776-1816), (http://www.arkivverket.no/), https://media.digitalarkivet.no/kb20060622070549 (Troverdighet: 3), 10 Jan 2018. [S11] BRG-KORSKIRKEN MINI-A09 (1743-1861), (http://www.arkivverket.no/), https://media.digitalarkivet.no/kb20070321630012 (Troverdighet: 3), 10 Jan 2018. [S881] ROG-VIKEDAL MINI-A03 (1817-1850), (https://media.digitalarkivet.no/), https://media.digitalarkivet.no/kb20050922021238 (Troverdighet: 3), 7. September 2016.